Si ya has instalado WordPress en tu cuenta de hosting web, ya sea mediante Softaculous o de forma manual, puedes gestionarlo fácilmente con WordPress Toolkit, para ellos primero debes acceder a su panel plesk (guia para entrar al panel plesk: https://kb.profesionalhosting.com/tutorial/como-entro-panel-plesk/)
Luego entra al dominio

puedes seleccionar el icono de WordPress o dentro del dominio la opcion WordPress

Para incorporar instalaciones previas a WordPress Toolkit, simplemente haz clic en el botón «Escanear» y el sistema detectará automáticamente las instalaciones existentes.

Cuando WordPress Toolkit escanea la cuenta, se agregaran todas las instalaciones de WordPress disponibles. Puedes optar por separar cualquiera de ellos en cualquier momento si no deseas administrarlos a través de WordPress Toolkit haciendo click en Cancelar Asociación.
Una vez que se complete el escaneo, verás todas las instalaciones de WordPress en tu cuenta en la interfaz de WordPress Toolkit.